Se envolveu em negócios de petróleo com uns russos, e sai-se mal.
Zato što si umešan u poslove sa naftom sa gomilom Rusa koji su otišli na jug.
Você se envolveu em um negócio que não tem nada a ver com você.
Upleli ste se u nešto što vas se ne tiče.
Parece que nós, Bendini, Lambert Locke- a firmatoda- se envolveu em... bem, uma conspiração.
Изгледа да смо ми, Бендини, Ламберт и Лок... цела фирма... били укључени у... у... конспирацију.
Se meu fiilho se envolveu em algo assim...
kad bi moj sin i bio upleten,
O Chester se envolveu em um acidente horrível aqui na empresa.
Chester je bio upleten u strašnu nezgodu ovdje.
Ela nunca se envolveu em encrencas!
Nikad nije bila u nikakvoj nevolji.
Quero dizer ao povo americano, a todos os órgãos de segurança, de todo os Estados Unidos, que Kate Wheeler nunca se envolveu... em nenhum de nossos assaltos a banco.
Hoæu da vam kažem,... amerièkoj javnosti i svim organima reda u celoj USA, da Kejt Viler nije bila... umešana u nijednu pljaèku banke
Que sete anos atrás ele se envolveu em uma morte acidentalmente.
Pre 7 godina je bio umesan u slucajnu smrt.
Você não me envolveu em nada.
Nisi me ni u što uvukla.
São porque já o envolveu em algum tipo de ação, Tess?
Da li je nešto uradio sa onih 5.000 dolara koje si mu veæ odnela, Tess?
Ele se envolveu em algum tipo de acidente bizarro caçando?
Da li je doživeo neku bizarnu nesreæu u lovu?
E, por lá ela,... se envolveu em alguns problemas.
I tamo... Džes je naletela na neke probleme.
Um relatório do FBI... sobre crescente escândalo de corrupção da Polícia de Nova Iorque... alega que mais de metade dos policiais da cidade... destacados para o combate à droga... se envolveu em algum tipo de corrupção.
"ako budu proglašeni krivim. Prema izveštaju saveznih istražitelja, " "u Njujorku je skandal sa korupcijom u policiji još veæi.
Você disse que se envolveu em uma briga.
Овде пише да си био телепортован у трезор.
O Bauer te envolveu em alguma coisa?
Je li te Bauer upleo u nešto?
Como ele se envolveu em nossa comemoração?
Како се он уплео у нашу прославу?
Por que se envolveu em tudo isso por uma droga de um dólar?
Zašto si se upustio u sve ovo sranje zbog jednog bednog dolara?
Descobri que Hale se envolveu em negócios na Liberty Street.
Saznao sam da je Hale umiješan u dogovor oko gradnje na Liberty Streetu.
Ela viu algo que não devia e se envolveu em problemas com Jericho.
Videla je nešto što nije smela. Upala je u nevolju sa Jerihonom.
Você o envolveu em um cobertor feito com sua jaqueta, e o enterrou com o máximo de amor que puderam.
Umotali ste ga u prekrivac koji ste napravili od vase jakne, i sahranili ste ga sa mnogo ljubavi kako ste mogli.
Ela bebeu demais e se envolveu em um acidente de carro.
Popila je malo više i imala sudar.
Eu tive um amigo há alguns anos atrás, se envolveu em uma briga de bar com um cara.
Imao sam pre par godina drugara,... koji je upao u tuèu sa momkom u baru.
Mas você se envolveu em um comportamento anti-Noel no apartamento dele.
Ali bili ste prilièno ljuti pred njegovim stanom.
Há indícios... de que se envolveu em uma luta com o agressor.
Postoje indikacije da se borila sa napadaèem.
Você se envolveu em uma briga com um cara chamado Big Biz.
Zakaèili ste se sa tipom po imenu Big Biz.
Há alguns dias, seu filho Oliver se envolveu em uma briga na escola.
Pre nekoliko dana, vaš sin Oliver je bio umešan u tuèi u školi.
Você se envolveu em um acidente ou algo do tipo, ou talvez tenha sido alguém que você conheça.
Imala si neku vrstu nesreæe ili tako nešto, ili možda neko koga si znala.
O suspeito se envolveu em tiroteio em Hollywood Boulevard.
Osumnjièeni je bio u vatrenom okršaju na Holivud bulevaru. Kad?
Ou você se envolveu em uma maratona de amor com meu irmão, ou percebeu que estava certo sobre ele, e só não quer admitir.
Холмс. Јеси ли добро? Но Нешто се десило.
Tasha se envolveu em um grave acidente de carro.
Taša je stradala u gadnoj saobraæajnoj nesreæi.
O motorista de uma van se envolveu em um acidente há algumas semanas.
vozač od paratransit van bio uključen u incident Pre nekoliko nedelja.
Perdão, Capitão, mas temos razões para acreditar que ela se envolveu em uma tentativa de fuga.
Molim oprostite, Kapetane, ali vjerujemo da je ranije danas ova žena bila upetljana u pokušaj bijega.
Como sua mãe se envolveu em um acidente?
KAKO JE TVOJA MAJKA IMALA SAOB. NEZGODU?
Thomas James Holden assaltava trens na década de 1920 e se envolveu em duas fugas da prisão de Leavenworth.
Tomas Džejms Holden je pljaèkao poštanske vozove '20-ih; dvaput uèestvovao u bekstvu iz zatvora Levenvort.
Como você se envolveu em tudo isso?
Kako si se ukljuèio u sve ovo?
E ele não gostava particularmente da escola tanto assim, mas ele se envolveu em competições de robótica, e ele percebeu que tinha talento, e, mais importante, que ele tinha uma verdadeira paixão por isto.
I nije nešto naročito voleo školu, ali je učestvovao u takmičenjima u robotici, i onda je shvatio da ima talenat i, što je važnije, da ima strast za to.
1.7259981632233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što si umešan u poslove sa naftom sa gomilom Rusa koji su otišli na jug. 